Wejangan Hasan Al-Banna Saat Kaum Muslimin Tertindas

infoislami - Berikut ini rekaman langka pidato Hasan Al-Banna, pendiri organisasi Ikhwanul Muslimin, yang memotivasi kaum Muslimin untuk segera beraksi membebaskan diri dari ketertindasan dan keterpurukan.

" أيها الشباب إنما تنجح الفكرة إذا قوي الإيمان بها
و توفر الإخلاص في سبيلها
و ازدادت الحماسة لها
و وجد الاستعداد الذي يحمل على التضحية والعمل لتحقيقها
و تكاد تكون هذه الأركان الأربعة : الإيمان والإخلاص والحماسة والعمل من خصائص الشباب
لأن أساس الإيمان القلب الذكي
و أساس الإخلاص الفؤاد النقي
و أساس الحماسة الشعور القوي
و أساس العمل العزم الفتي
و هذه كلها لا تكون إلا للشباب
و من هنا كان الشباب قديما وحديثا فى كل أمة عماد نهضتها
و في كل نهضة سر قوتها و في كل فكرة حامل رايتها (... انهم فتية امنؤا بربهم وزدناهم هدى).
لا تيأسوا فليس اليأس من أخلاق المسلمين
و حقائق اليوم أحلام الأمس وأحلام اليوم حقائق الغد
و لازال في الوقت متسع
و لازالت عناصر السلامة قوية عظيمة في نفوس شعوبكم المؤمنة رغم طغيان مظاهر الفساد
والضعيف لايظل ضعيفا طول حياته
والقوي لاتدوم قوته أبد الآبدين،(ونريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض ونجعلهم أئمة ونجعلهم الوارثين).
إن الزمان سيتمخض عن الكثير من الحوادث الجسام
و إن الفرص للأعمال العظيمة ستسنح وتكون
و إن العالم ينتظر دعوتكم دعوة الهداية والفوز والسلام لتخلصه من ما هو فيه من الآلام
وإن الدور عليكم فى قيادة الأمم وسيادة الشعوب، (وتلك الأيام نداولها بين الناس وترجون من الله ما لا يرجون).
فاستعدوا أيها الشباب واعملوا اليوم فقد تعجزون عن العمل غدا "

Wahai pemuda...

gagasan (fikrah) hanya berhasil apabila keyakinan (iman) padanya kuat,
dan apabila keikhlasan di jalannya berlimpah ruah,
dan apabila semangat baginya terus bertambah,
dan apabila ada persiapan yang menyanggupkan
diri berkorban dan beraksi mewujudkannya.

Keempat pilar tersebut:

keyakinan (iman)

keikhlasan

semangat

dan aksi (amal),
merupakan keistimewaan para pemuda.
Sebab, dasar keyakinan (iman) adalah hati yang cerdas,
dan dasar keikhlasan adalah jiwa yang bersih,
dan dasar semangat adalah perasaan yang kuat,
dan dasar aksi (amal) adalah tekad yang segar.

Semua itu hanya dimiliki oleh pemuda.
Dari sini, pemuda dulu dan kini, di tiap umat, merupakan tiang kebangkitannya,
dan di setiap kebangkitan merupakan pemacu kekuatannya,
dan di setiap gagasan (fikrah) merupakan pembawa panjinya.
"Sesungguhnya mereka pemuda yg beriman pada Tuhan mereka & kami tambahi mereka petunjuk."

Jangan berputus asa, karena putus asa bukanlah akhlak kaum Muslimin.
Lagi pula, kenyataan hari ini merupakan impian kemarin.
Dan, impian hari ini merupakan kenyataan hari esok.
Lagi pula, waktu senantiasa ada luangnya,
unsur keselamatan pun senantiasa kuat dan besar dalam jiwa bangsamu yg beriman,
meskipun di tengah kesewenang-wenangan segala fenomena kerusakan.
Orang yang lemah tidak akan senantiasa lemah sepanjang hidupnya.
Sementara orang yang kuat, kekuatannya pun tidak akan bertahan selama-lamanya.
"Dan Kami hendak menganugerahi orang yang tertindas di bumi, dan menjadikan mereka pemimpin, serta menjadikan mereka ahli waris."

Zaman akan menghasilkan banyak peristiwa yang sangat besar.
dan aneka kesempatan untuk melakukan amal yang sangat besar senantiasa ada.
Dunia pun menanti dakwah kalian. Dakwah petunjuk, kemenangan, dan perdamaian,
guna membebaskannya dari rasa sakit yang tengah dideritanya.

Itulah giliran kalian untuk memimpin umat dan memimpin bangsa.

"Dan hari-hari itu Kami pergilirkan di antara manusia."

"Dan kalian mengharapkan dari Allah apa yang tidak mereka harapkan."

Maka, bersiap-siaplah wahai pemuda.
Beramallah hari ini juga, karena mungkin kalian tak sanggup beramal esok hari.
- Al-Imam Asy-Syahid Hasan Al-Banna -

Catatan: Klik CC pada menu bagian bawah video agar subtitle bahasa Indonesianya muncul.(youtube/dgon/infoislami)

author
No Response

Leave a reply "Wejangan Hasan Al-Banna Saat Kaum Muslimin Tertindas"